Titre Français

 English Title

• Bemba – Jugement de la Chambre de Première Instance (Cour Pénal International)

• Bemba – Trial Chamber Judgment (International Criminal Court)

• Bemba – Décision sur la peine rendu par la Chambre de Première Instance (Cour Pénal International)

• Bemba – Trial Chamber Decision on Sentence (International Criminal Court)

• Bemba –Arrêt de la Chambre d’appel (Cour Pénale internationale)

• Bemba – AppealsChamberJudgment

• Katanga – Jugement de la Chambre de première instance II (Cour Pénal International)

• Katanga – Trial Chamber Judgment (International Criminal Court)

• Ntaganda Deuxième décision relative à l’exception d’incompétence de la Cour soulevée par la Défense s’agissant des chefs 6 et 9

• Ntaganda – Second Decision on the Defense’s Challenge to the Jurisdiction of the Chamber in Respect of Counts 6 and 9

• Ntaganda – Arrêt relatif à l’appel interjeté par Bosco Ntaganda contre la deuxième décision rendue concernant l’exception d’incompétence de la Cour soulevée par la Défense s’agissant des chefs 6 et 9 (Cour Pénal International)

• Ntaganda – Judgment on the appeal of Mr. Ntaganda against the “Second Decision on the Defence’s challenge to the Jurisdiction of the Court in respect of Counts 6 and 9”

• Habré – Jugement (Chambre Africaine Extraordinaire D’Assises)

• Habre – Judgment (Extraordinary African Chambers)

• Habré Décision sur les réparations

• Habré Decision on Reparations (Extraordinary African Chambers)

• Akayesu Jugement de la Chambre de première instance

• Akayesu – Trial Chamber Judgment (International Criminal Tribunal for Rwanda)

• Akayesu Jugement de la Chambre d’appel du Tribunal pénal international pour le Rwanda

• Akayesu – Appeals Chamber Judgement (International Criminal Tribunal for Rwanda)

• Gacumbitsi – Jugement de la Chambre de prèmiere instance III (Tribunal pénal international pour le Rwanda)

• Gacumbitsi – Trial ChamberJudgment (International Criminal Tribunal for Rwanda)

• Sainovic – Jugement de la Chambre d’Appel (Tribunal Pénal International pour l’ex-Yougoslavie)

• Sainovic – Appeals Chamber Judgment (International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia)

• Kunarac – Jugement de la Chambre de première instance (Tribunal Pénal International Pour l’Ex Yougoslavie)

• Kunarac – Trial Chamber Judgment (International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia)

• Kvocka – Jugement de la Chambre d’Appel (Tribunal Pénal International pour l’ex Yougoslavie)

• Kvocka – Appeals Chamber Judgment (International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia)

• Lukic – Jugement en Appel (Tribunal Pénal International pour l’ex Yougoslavie)

• Lukic – Appellate Judgement (International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia)

• Djordjevic – Arrêt de la Chambre d’Appel (Tribunal pénal international pour l’ex Yougoslavie)

• Djordjevic – Appeals Chamber Judgment (International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia)

• Brdjanin – Jugement (Tribunal Pénal International por l’ex Yougoslavie)

• Brdjanin – Trial Chamber Judgment (International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia)

• Nikacevic – Jugement de la Chambre d’Appel

• Nikacevic – Appellate Division Verdict (Court of Bosnia & Herzegovina)

• Baricanin – Verdict de la Section Pénale (Tribunal de Bosnie-Herzegovine)

• Baricanin – Criminal Division Verdict (Court of Bosnia & Herzegovina)

• Markovic – Verdict de la Section d’Appel (Tribunal de Bosnie-Herzegovine)

• Markovic – Appellate Division Verdict (Court of Bosnia & Herzegovina)

• Markovic&Markovic – Verdict de la Section Criminelle (Tribunal de Bosnie-Herzegovine)

• Markovic&Markovic – Criminal Division Verdict (Court of Bosnia & Herzegovina)

• Bogdanovic – Verdict du Panel d’Appel (Tribunal de Bosnie-Herzegovine)

• Bogdanovic – Appellate Division Verdict (Court of Bosnia & Herzegovina)

• Radic – Verdict du Panel d’Appel (Tribunal de Bosnie-Herzeogivne)

• Radic – Appellate Panel Verdict (Court of Bosnia & Herzegovina)

• Lelek – Verdict de la Section Pénale (Tribunal de Bosnia-Herzegovine)

• Lelek – Criminal Division Verdict (Court of Bosnia & Herzegovina)

• Lalovic – Verdict de Première Instance (Tribunal de Bosnie-Herzegovine)

• Lalovic – First Instance Verdict (Court of Bosnia and Herzegovina)